Mis Ă jour en mars 2026.
Imagine ton lundi matin idĂ©al. T’arrives Ă ton bureau, cafĂ© fumant, pis ta campagne de courriel du mois est dĂ©jĂ prĂȘte Ă partir. L’objet est accrocheur, le message coule, ta liste est segmentĂ©e comme du monde. Pis tout ça t’a pris quarante minutes au lieu d’une demi-journĂ©e. C’est pas un rĂȘve, c’est ce qui arrive quand tu fais travailler Mailchimp pis ChatGPT en Ă©quipe, chacun Ă sa place, dans un vrai flux de travail rodĂ©.
Beaucoup de PME utilisent un des deux outils, jamais les deux ensemble. Elles Ă©crivent Ă la main dans Mailchimp, ou elles gĂ©nĂšrent du texte avec ChatGPT qu’elles copient maladroitement. Le vrai gain arrive quand tu connectes les deux dans une routine claire : ChatGPT pense pis rĂ©dige, Mailchimp organise pis envoie. Dans cet article, je te montre comment combiner ces deux outils pour produire tes courriels, du dĂ©but Ă la fin, sans t’arracher les cheveux.
En bref : comment combiner Mailchimp et ChatGPT pour ses courriels ?
Pour combiner Mailchimp et ChatGPT, tu sĂ©pares clairement les rĂŽles : ChatGPT s’occupe de la crĂ©ation (idĂ©es de sujet, objet, rĂ©daction du message, adaptation du ton), pis Mailchimp s’occupe de la logistique (gestion de la liste, mise en page, programmation, statistiques). Ton flux de travail : tu gĂ©nĂšres ton contenu avec ChatGPT, tu le valides pis le personnalises, tu le colles dans le designer de Mailchimp, tu segmentes, tu programmes, t’envoies. Les deux outils font ce qu’ils font de mieux, pis toi tu gardes le contrĂŽle Ă©ditorial Ă chaque Ă©tape.

Pourquoi combiner les deux outils plutĂŽt qu’un seul ?
Parce qu’ils font des choses complĂštement diffĂ©rentes, pis ils se complĂštent Ă merveille. Utiliser juste un des deux, c’est comme conduire une auto avec deux roues.
Mailchimp tout seul, c’est puissant pour envoyer pis mesurer, mais ça t’aide pas Ă Ă©crire. Tu te retrouves devant le designer avec une boĂźte de texte vide pis la mĂȘme angoisse de la page blanche qu’avant. ChatGPT tout seul, Ă l’inverse, Ă©crit super bien, mais il peut pas gĂ©rer ta liste, segmenter tes abonnĂ©s ni te dire combien de monde a cliquĂ©.
Ensemble, ils couvrent toute la chaĂźne. ChatGPT t’enlĂšve le blocage de la rĂ©daction, Mailchimp t’enlĂšve le casse-tĂȘte de l’envoi pis de la mesure. Tu passes de l’idĂ©e Ă l’envoi sans jamais rester coincĂ©e. C’est ça, dominer ton marketing par courriel : avoir le bon outil Ă chaque Ă©tape, pis savoir lequel fait quoi.

Quel rĂŽle joue ChatGPT dans ton flux de travail ?
ChatGPT, c’est ton cerveau crĂ©atif de garde, disponible 24 heures sur 24. Son rĂŽle commence bien avant la rĂ©daction.
D’abord, il t’aide Ă trouver de quoi parler. Une panne d’inspiration pour ton infolettre du mois ? Tu lui dĂ©cris ta business pis tu lui demandes cinq idĂ©es de sujet. Ensuite, il rĂ©dige : l’objet, le corps, le post-scriptum. Pis il adapte le ton Ă ta demande, chaleureux, sobre, taquin, c’est toi qui dĂ©cides. Finalement, il rĂ©vise : tu peux lui demander de raccourcir, de simplifier, de rendre une phrase plus claire. C’est un assistant de rĂ©daction complet, du brainstorm Ă la relecture.
Mais attention, son rĂŽle s’arrĂȘte lĂ oĂč commence ton jugement. Il propose, tu disposes. Tu coupes ce qui sonne faux, tu rajoutes ce que toi seule sais, pis tu valides chaque mot avant de passer Ă Mailchimp. Tu restes l’auteur de ta business, ChatGPT est juste ton stagiaire rapide.
Quel rĂŽle joue Mailchimp dans ton flux de travail ?
Une fois ton texte prĂȘt, Mailchimp prend le relais. C’est la rĂ©gie technique de ton courriel, l’endroit oĂč tout devient concret.
Tu colles ton contenu validĂ© dans le designer, t’ajoutes ton logo, tes couleurs, tes images. Tu choisis qui reçoit quoi grĂące Ă la segmentation. Tu dĂ©cides du moment d’envoi, ou tu programmes une sĂ©quence automatique. Pis une fois parti, Mailchimp te montre tout : qui a ouvert, qui a cliquĂ©, qui s’est dĂ©sabonnĂ©. Ces chiffres-lĂ , c’est ce qui te permet d’amĂ©liorer la prochaine campagne.
| Ătape du courriel | Qui s’en charge |
| Trouver le sujet | ChatGPT (idées) + toi (choix) |
| Rédiger objet et message | ChatGPT (brouillon) + toi (validation) |
| Mettre en page avec logo et couleurs | Mailchimp |
| Segmenter la liste | Mailchimp |
| Programmer et envoyer | Mailchimp |
| Analyser les résultats | Mailchimp + toi |

Comment combiner les deux outils en 5 étapes ?
- Brainstorm avec ChatGPT. Décris ta business, demande cinq idées de sujet, choisis-en une.
- RĂ©dige avec ChatGPT. Fais Ă©crire l’objet pis le message dans ton ton. Demande deux versions d’objet pour tester.
- Valide et personnalise. Relis, coupe le générique, ajoute ta touche, chasse les anglicismes.
- Construis dans Mailchimp. Colle ton texte, ajoute logo et images, segmente ta liste.
- Programme et mesure. Choisis le moment d’envoi, lance, puis lis les chiffres pour la prochaine fois.
Un exemple concret pour une PME québécoise
Mettons que t’as un studio de yoga Ă LĂ©vis. Tu veux annoncer ta nouvelle session d’automne Ă tes 400 membres pis anciens membres.
Tu ouvres ChatGPT, tu dĂ©cris ton studio pis ta clientĂšle, pis tu demandes des idĂ©es. Il te propose « La rentrĂ©e yoga, sans la course » comme angle. Tu fais Ă©crire un courriel doux pis invitant, tu le valides en ajoutant le nom de ta nouvelle prof. Tu vas dans Mailchimp, tu colles le texte, tu mets ta belle photo de studio, tu segmentes entre membres actuels pis anciens membres Ă reconquĂ©rir. Tu programmes l’envoi pour un dimanche soir, quand le monde planifie sa semaine. Le lendemain, tu regardes les ouvertures pis tu sais dĂ©jĂ quoi amĂ©liorer. Quarante minutes, pis c’est dans la boĂźte.

Comment éviter le copier-coller maladroit ?
Le piĂšge classique quand on combine les deux outils, c’est le copier-coller brut. Tu prends le texte de ChatGPT, tu le colles dans Mailchimp, pis t’envoies sans relire. RĂ©sultat : un courriel qui sonne robot, avec des anglicismes pis des formules passe-partout.
La parade, c’est de toujours mettre une Ă©tape de validation entre les deux. Entre « ChatGPT a Ă©crit » pis « Mailchimp envoie », il y a TOI. Tu relis Ă voix haute, tu coupes le gĂ©nĂ©rique, tu remplaces « optimisez votre expĂ©rience » par « profitez-en au max ». Cette petite passe humaine, ça prend cinq minutes pis ça change tout. C’est la diffĂ©rence entre un courriel qui se fait supprimer pis un courriel qui crĂ©e un vrai lien.
Faut-il ĂȘtre habile en technologie pour rĂ©ussir ?
Pas du tout. Si tu sais envoyer un courriel pis copier-coller du texte, t’as dĂ©jĂ toutes les compĂ©tences techniques nĂ©cessaires. Mailchimp est conçu pour le monde ordinaire, pas pour les programmeurs.
Le designer de Mailchimp fonctionne par glisser-dĂ©poser : tu prends un bloc de texte, tu le mets oĂč tu veux, pareil pour les images pis les boutons. ChatGPT, lui, se parle en français comme Ă un humain. La courbe d’apprentissage est douce. Ta premiĂšre campagne combinĂ©e va peut-ĂȘtre te prendre une heure le temps de te familiariser, mais la deuxiĂšme sera deux fois plus rapide, pis la cinquiĂšme va te sembler naturelle. C’est de la pratique, pas de la magie technique rĂ©servĂ©e aux experts.
Comment ChatGPT t’aide Ă mettre ton infolettre en page ?
On pense souvent Ă ChatGPT juste pour Ă©crire, mais il peut aussi t’Ă©pauler sur la structure de ton courriel avant mĂȘme d’ouvrir Mailchimp. Pis ça, ça te fait gagner un temps fou dans le designer.
Demande-lui de te proposer une structure : un titre accrocheur, deux ou trois sections courtes, un appel Ă l’action clair Ă la fin. Il va t’organiser le message en blocs logiques que t’as juste Ă reproduire avec le glisser-dĂ©poser de Mailchimp. Plus besoin de fixer une page vide en te demandant par oĂč commencer.
Tu peux aussi lui demander des idĂ©es de boutons pis de liens : quel texte mettre sur ton bouton pour donner envie de cliquer ? « En savoir plus » , c’est plate. ChatGPT va te sortir « Je rĂ©serve ma place » ou « Montre-moi les nouveautĂ©s » , des formulations qui parlent Ă du vrai monde. Tu prends celle qui colle Ă ton offre, tu la mets dans Mailchimp, pis ton bouton travaille mieux.
Comment t’amĂ©liorer d’une campagne Ă l’autre ?
La vraie domination du marketing par courriel, c’est pas une seule belle campagne. C’est de s’amĂ©liorer un peu chaque fois. Pis le duo Mailchimp plus ChatGPT est parfait pour ça.
AprĂšs chaque envoi, Mailchimp te donne tes chiffres. Tu repĂšres ce qui a moins bien marchĂ© : un objet boudĂ©, un lien peu cliquĂ©. Tu retournes voir ChatGPT avec cette info prĂ©cise : « Mon objet a fait juste 18 % d’ouverture, donne-moi cinq versions plus accrocheuses. » Tu apprends de tes vrais rĂ©sultats, pas de suppositions.
Ce cercle d’amĂ©lioration, campagne aprĂšs campagne, c’est ce qui sĂ©pare les PME qui stagnent de celles qui voient leur liste pis leurs rĂ©sultats grandir. T’as pas besoin d’ĂȘtre parfaite du premier coup. T’as juste besoin d’envoyer, mesurer, ajuster, recommencer. Les outils rendent chaque tour de roue plus rapide, mais c’est ton jugement qui fait avancer la machine.
à quelle fréquence envoyer tes courriels combinés ?
Maintenant que produire un courriel te prend moins de temps, la tentation, c’est d’en envoyer plein. RĂ©siste. La rĂ©gularitĂ© bat la quantitĂ©, Ă chaque fois.
Pour la plupart des PME, un courriel par mois, c’est un excellent rythme de croisiĂšre. Assez pour rester dans la tĂȘte de ton monde, pas assez pour les tanner. Si t’as une grosse nouvelle ou une promo saisonniĂšre, tu peux ajouter un envoi ponctuel. Mais bombarder ta liste de courriels chaque semaine, c’est le meilleur moyen de te faire dĂ©sabonner.
Le bel avantage du duo Mailchimp plus ChatGPT, c’est que la rĂ©gularitĂ© devient facile Ă tenir. Quand chaque courriel te prend quarante minutes au lieu d’une demi-journĂ©e, le rendez-vous mensuel avec ta liste arrĂȘte d’ĂȘtre une corvĂ©e. Tu le tiens, mois aprĂšs mois, pis c’est cette constance qui bĂątit la confiance pis les ventes sur le long terme.
Pour aller plus loin : le cocon Email
Pour approfondir le marketing par courriel, voici la suite logique :
- Le marketing par courriel : un guide complet
- Les coulisses de Mailchimp
- La magie du design des emails
- Email marketing et IA en 2026
Comment Ă©viter qu’un courriel Ă©crit avec ChatGPT sonne robotique ?
Un courriel gĂ©nĂ©rĂ© par ChatGPT sonne robotique quand on prend sa rĂ©ponse telle quelle. Le secret, c’est de t’en servir comme premier jet, jamais comme version finale. Donne-lui ton ton, des exemples de ta vraie voix, pis relis-le toujours en remplaçant les formules creuses par ta façon de parler.
Ajoute un dĂ©tail que seule ton entreprise connaĂźt : une anecdote de client, une rĂ©fĂ©rence Ă ta rĂ©gion, une expression que tu emploies pour vrai. C’est ce supplĂ©ment humain que l’outil ne peut pas inventer. ChatGPT te fait gagner du temps sur la structure ; c’est toi qui mets l’Ăąme dedans.
Comment tester deux versions d’un courriel dans Mailchimp ?
Mailchimp propose un test A/B intĂ©grĂ© : tu rĂ©diges deux variantes d’un mĂȘme courriel, par exemple deux objets diffĂ©rents, et l’outil les envoie Ă une portion de ta liste. La version qui obtient le meilleur rĂ©sultat part ensuite automatiquement vers le reste de ton audience.
Teste une seule chose Ă la fois, sinon tu ne sauras jamais ce qui a fait la diffĂ©rence : l’objet, le bouton d’action ou l’heure d’envoi. ChatGPT peut t’aider Ă gĂ©nĂ©rer rapidement tes deux variantes, pis Mailchimp tranche avec de vrais chiffres. C’est comme ça qu’on s’amĂ©liore d’un envoi Ă l’autre.
Ă propos de l’autrice

Valérie Payotte est cofondatrice et directrice créative de Froggy-Net, une agence de marketing numérique des Laurentides. Enseignante depuis 2000, dans le marketing web depuis 2009 (17 ans de terrain), deux certificats de HEC Montréal, pis plus de 1 000 heures de recherche et développement en IA générative depuis 2024. Elle écrit depuis Sainte-Anne-des-Lacs. Suis-la sur LinkedIn et YouTube.