Bernier Excavation, Terrassement et piscine Laurentides